Die einstige Diva und der Drehbuchschreiber

Französischsprachige Erstauff ührung von »Sunset Boulevard« in Brüssel

von Christian Spielmann

Das Brüsseler Th eater-Festival »Bruxellons!« feiert dieses Jahr sein 20. Jubiläum. Als Spielstätte dient das Schloss Karreveld im Brüsseler Stadtteil MolenbeekSaint-Jean. 2016 erlebte Andrew Lloyd Webbers »Evita« hier im Schloss aus dem 16. und 17. Jahrhundert seine französischsprachige Erstaufführung. Wegen des großen Erfolgs entschied man sich dieses Jahr, »Sunset Boulevard« in französischer Sprache zu spielen. Die beiden Regisseure Jack Cooper und Simon Paco schrieben die Übersetzung, die sich der Musik gut anpasst. Vor 25 Jahren, am 12. Juli 1993, fand die Uraufführung des Musicals in London statt, und der Komponist selbst verlangte, dass die Erstaufführung in Brüssel genau an diesem Datum stattfinden müsse. Grundlage des Musicals bildet der gleichnamige Film von Billy Wilder aus dem Jahr 1950, mit Gloria Swanson als Norma und William Holden als Joe […]