Emotionales Theater-Kino

»Die Brücken am Fluss« am Theater Trier erstmals in deutscher Sprache

von Barbara Kern

Mit melancholischen Celloklängen setzt Jason Robert Browns Musik gleich zu Anfang die Grundstimmung für die bitter-süße Liebesgeschichte »The Bridges of Madison County«, dt. »Die Brücken am Fluss«, welche Brown zusammen mit Marsha Norman auf der Grundlage des gleichnamigen Romans von Robert James Waller (1992) schrieb. Zuvor hatte Clint Eastwood das Buch 1995 mit Meryl Streep und sich selbst sehr erfolgreich für die Leinwand umgesetzt. Die Bühnenfassung lief nach der Premiere im Jahr 2014 nur 4 Monate lang am Broadway und gehört nicht zu den großen Show-Spektakeln. Doch das wäre bei dieser leisen, tiefsinnigen Beziehungsgeschichte auch fehl am Platze. In dem emotionalen Musical ist alles auf die schicksalshafte, intime Geschichte einer großen Liebe und ihre Charaktere ausgerichtet. Das gilt auch für Browns Kompositionen zwischen filmischem Underscore mit akzentuierten Elementen aus der klassischen Musik, welche mit schwungvollen Melodien, Country, Jazz und Pop verbunden ist, und dem großen Song-Drama, das die Entwicklung der Liebe zwischen Francesca Johnson […]