Action, Liebe und Flamenco

Deutschsprachige Erstaufführung von »Zorro« in Tecklenburg

von Christian Spielmann

Zorro, was auf Spanisch »Fuchs« heißt, ist eine imaginäre Figur, die erstmals 1919 in dem Groschenroman »The Curse of Capistrano« von Johnston McCulley auftaucht. Die chilenische Schriftstellerin Isabel Allende schrieb 2005 den Roman »El Zorro: Comienza la leyenda« über den Beginn der Zorro-Legende. Stephen Clark und Helen Edmundson ließen sich von diesem Roman inspirieren und verfassten das Buch zum Musical »Zorro«. Die Musik stammt von den »Gipsy Kings« und John Cameron. Nach der Premiere am Londoner West End 2008 fand in Tecklenburg nun die deutschsprachige Erstaufführung in der Adaption von Holger Hauer (Liedtexte) und Jürgen Hartmann (Dialoge) unter freiem Himmel statt.
Zu Beginn schläft ein Junge auf der Bühne. Es ist Diego de la Vega (Katja Rehorst), der mit den ersten Takten der Musik aufsteht und mit seinem Bruder Ramon (Moritz Worpenberg) spielt sowie mit Luisa
(Lyann Klein) und dem stummen Bernardo (Jonathan Gurk), die beide mit ihnen zusammen aufwachsen. […]