Komm mit mir nach Nimmerland

Deutschsprachige Erstaufführung von »Peter Pan« an der Oper Halle

von Lisa-Maria Wendland

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von »Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte«? Das berühmte Kinder-Bühnenstück von
J. M. Barrie von 1904 wurde unter anderem als Disney-Film (»Peter Pan«, 1953), als Real-Verfilmung (»Hook«, 1991), welche die Geschichte fortsetzt, und mehrmals als Musical adaptiert. So auch die Version von George Stiles (Musik), Anthony Drewe (Liedtexte) und Willis Hall (Buch), die 1996 in Kopenhagen uraufgeführt, 2007 revidiert wurde und jetzt in einer Übersetzung von Roman Hinze ihre deutschsprachige Erstaufführung in Halle feierte.
Die Zuschauer werden vom Ensemble und der Erzählerin (Gabriele Bernsdorf) – die sich später als gealterte Wendy Darling entpuppt – nach London mitgenommen. Mit den Worten des Originalromans, »alle Kinder, außer einem, werden erwachsen«, erinnert sich Wendy an ihre Zeit mit Peter Pan, wobei sie immer wieder Texte der Vorlage zitiert. Mrs Darling (Angela Mehling) erzählt ihren Kindern Wendy (Ines Lex), John (Martin Breitkopf) und Michael (Gustav Borggrefe) jeden Abend eine […]