Ein fantastisches Land ohne Tiefgang

Deutschsprachige Erstaufführung »The Wiz« am Landestheater Linz

von Patrick Weissenbach

Die Story ist altbekannt, wenngleich auch hierzulande nicht so populär wie in den USA. Die Geschichte des kleinen Mädchens Dorothy, das nach einem Wirbelsturm im fernen, fiktiven Land Oz landet, und dort in Begleitung einiger seltsamer Gestalten einige Bewährungsproben zu bestehen hat, ist nicht neu und, seit der Verfilmung aus dem Jahre 1939 mit Judy Garland in der Hauptrolle, weltbekannt. 1975 erlebte dann am Broadway die Musicalversion »The Wiz« ihre Uraufführung, das Besondere daran war, dass die Rollen ausschließlich mit Afroamerikanern besetzt wurden. »The Wiz: The Super Soul Musical Wonderful Wizard of Oz« – so der ursprüngliche Originaltitel – gewann immerhin sieben Tony Awards, unter anderem für »Das beste Musical«. Drei Jahre später folgte die Filmversion, besetzt mit Ka- libern wie Diana Ross als Dorothy und Michael Jackson als Vogelscheuche. Das Landestheater Linz brachte nun das »Familienmusical« in einer Übertragung von Roman Hinze als deutschsprachige Erstaufführung auf die Bühne seines neuen Musiktheaters.
Es ist eine allgemeine Weisheit, dass […]