Auf der Suche nach dem Glück

Leonard Bernsteins »Candide« am Hessischen Staatstheater Wiesbaden

von Christian Spielmann

Mit seinem satirischen Roman »Candide oder der Optimismus« wollte der französische Philosoph Voltaire 1759 die optimistische Weltanschauung seines deutschen Kollegen Gottfried Wilhelm Leibniz verspotten. »Candide« bedeutet »arglos, naiv«. Laut Leibniz hat Gott mit der Erde die beste aller möglichen Welten erschaffen, Voltaire jedoch ist ein Pessimist und Skeptiker. Er baut in seine Persiflage zeitgemäße Ereignisse ein, wie das Erdbeben von Lissabon (1755), den Siebenjährigen Krieg (1756–1763), die Inquisition oder die Sklaverei. Somit ist ein sorgloses Leben seiner Meinung nach nicht möglich. Leonard Bernstein komponierte 1956 die Operette »Candide«, die sich als Flop entpuppte. […]