Elisabeth Sikora und Markus Olzinger. Foto: Rudi Gigler
Zum 11. Mal findet 2026 in Gmunden der Musical Frühling statt. Elisabeth Sikora und Markus Olzinger geben die deutschsprachige Erstaufführung des Musicals »Girl From the North Country« bekannt. Das Jukebox-Musical bedient sich der Musik und den Liedtexten von Bob Dylan, das Buch dazu schrieb Conor McPherson und die deutsche Übersetzung verantwortet Elisabeth Sikora, wobei die Liedtexte teilweise ins Deutsche übertragen sind und andere in Englisch verbleiben.
Seine Uraufführung feierte das Musical im The Old Vic Theatre in London und lief dort vom 8. Juli bis 7. Oktober 2017 unter der Regie von McPherson. Nach dem Erfolg der Old-Vic-Produktion wechselte es ab dem 29. Dezember 2017 für 12 Wochen bis zum 24. März 2018 ins Londoner West End ins Noël Coward Theatre, wobei ein Großteil der Besetzung des The Old Vic besetzt wurde.
Am 30. September 2018 fand die Nordamerika-Premiere im The Public Theatre am Off-Broadway in New York statt Es lief dort bis zum 22. Dezember 2018 unter Regie des Autors selbst. Nach der Erstaufführung in Kanada und einem Revival am West End folgte die Broadway-Premiere im Belasco Theatre. Die Previews begannen am 7. Februar 2020 und die Premiere fand am 5. März 2020 statt. Durch die COVID-19-Pandemie kam es am 12. März zur Schließung aller Broadway-Theater. Erst am 13. Oktober 2021 nahm »Girl From the North Country« den Spielbetrieb bis zum 23. Januar 2022 wieder auf.
Nach Erstaufführungen in Australien, Neuseeland und Irland folgt nun die deutschsprachige und österreichische Erstaufführung in Gmunden.
Die Handlung:
1934 in Duluth, Minnesota. Eine Gruppe von Reisenden, deren Leben sich in einer Pension begegnen. Nick Laine als Familienvater versucht, das marode und wenig lukrative Haus über Wasser zu halten, während er sich um seine demente Frau Elizabeth, seine unverheiratet schwangere Adoptivtochter Marianne und seinen eigensinnigen Sohn Gene kümmert. Gäste kommen und gehen, bringen ihre individuellen Sorgen mit, sind ehrlich oder lügen, während die Weltwirtschaftskrise und die aus ihr erwachsende, scheinbare Ausweglosigkeit wie ein Schatten über allem liegen.
Quelle: Verlag Musik und Bühne
Kreative:
Regie führt erneut Intendant Markus Olzinger. Die Musikalische Leitung liegt wieder in den Händen von Jürgen Goriup.
Ensemble:
Nick Laine: Johannes Zeiler
Reverend Marlowe: Konstantin Zander
Mrs. Nielsen: Coreena Brown
Mrs. Burke: Tamara Pascual
Joe Scott: Carlos de Vries
Kate Draper: Michaela Thurner
Weitere Darsteller werden noch bekannt gegeben.
Die Premiere findet 27. März 2026 statt, der Ticket-Vorverkauf läuft bereits.