Der Autor und Übersetzer Kevin Schroeder (»Die Tagebücher von Adam und Eva«) gab auf seiner Facebook-Seite bekannt, das er gemeinsam mit Heiko Wohlgemuth die deutsche Übersetzung des Musicals »Shrek« erstellen wird. »Shrek« wird in Deutschland produziert von Mehr!Entertainment, Premierentermin und Spielort wurden noch nicht bekanntgegeben.
Das Musical nach dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 2001, der auf dem Kinderbuch von William Steig basiert, feierte 2008 Premiere und war seit dem unter anderem am Broadway, in London, in den Niederlanden sowie vielen weiteren Spielorten in Europa und Asien sowie auf Tournee zu sehen.