Das Pariser Théâtre du Châtelet hat seinen Spielplan für die Saison 2013/14 vorgestellt und setzt seine erfolgreiche Musicalreihe mit der Wiederaufnahme von »My Fair Lady« und zwei Neuproduktionen von »Into the Woods« und »The King and I« fort, die auf englisch mit französischen Übertiteln gezeigt werden.
Die bereits 2010 gezeigte »My Fair Lady«-Inszenierung von Robert Carsen kommt für 24 Vorstellungen vom 5. Dezember 2013 bis 1. Januar 2014 zurück. Alex Jennings kehrt als Prof. Higgins zurück und Nicholas Le Prevost spielt erzeut Pickering. Katherine Manley und Christine Arand werden alternierend als Eliza zu sehen sein. Die Musik der Komödie über das Blumenmädchen mit Cockney-Akzent, das die englische Hochsprache lernt, wird gespielt vom Orchestre Pasdeloup unter Leitung von Jayce Ogren
»Into the Woods« von Stephen Sondheim (Musik und Text) und James Lapine (Buch) feiert seine französische Erstaufführung am 1. April 2014, acht Vorstellungen stehen bis 12. April auf dem Spielplan. In den vergangenen Jahren waren bereits die Sondheim-Musicals »A Little Night Music« (2010), »Sweeney Todd« (2012) und »Sunday in the Park With George« (2013) im Théâtre du Châtelet zu sehen. Lee Blakeley wird bei »Into the Woods« erneut Regie führen, als Darsteller wurden Kimy McLaren als »Cinderella«, Nicholas Garrett als »Baker«, Christine Buffle als »Baker’s Wife«, Beverley Klein als »Witch«, Pascal Charbonneau als »Jack«, Rebecca de Pont Davies als »Jack’s Mother«, Francesca Jackson als »Little Red Riding Hood«, Rebecca Bottone als »Rapunzel«, David Curry als »Rapunzel’s Prince«, Leslie Clack als »Narrator« and Damian Thantrey als »Stewerd«. Es spielt das Orchestre de Chambre de Paris unter Leitung von David Charles Abell.
»The King and I« ist nach »The Sound of Music« (2009 und 2011) und »Carousel« (2013) das dritte Musical von Rodgers & Hammerstein auf dem Spielplan des Theaters. Lambert Wilson spielt den König von Siam, Susan Graham und Christine Buffle alternieren als Anna Leonowens und Lady Thiang wird gespielt von Lisa Milne. Außerdem wird das Royal Ballet of Cambodia in dieser Produktion zu sehen sein. Regie führt Lee Blakeley und es spielt das Orchestre Pasdeloup unter Leitung von James Holmes. 18 Vorstellungen sind vom 13. bis 29. Juni 2014 angesetzt.