»Elisabeth« und »Natürlich Blond« mit englischen Übertiteln

Die Musicals der Vereinigten Bühnen Wien werden ab sofort mit englischsprachigen Übertiteln gezeigt. Hierfür wurden im Raimund Theater und im Ronacher jeweils zwei LED Wände, platziert links und rechts oberhalb der Bühne, montiert, auf denen der Text eingeblendet wird.

Die VBW haben sich für eine Übertitelanlage mit LED-Wänden des Österreichischen Unternehmens ACT mit 6mm Pixelabstand entschieden. Mit Softwaresteuerung soll die die Helligkeit der Schrift an die Helligkeit der Bühne angepasst werden, um stets für eine optimale Bildqualität zu sorgen.

Das Theater an der Wien wurde bereits im Jahr 2007 mit einer Übertitelanlage ausgestattet, um fremdsprachige Opern mit deutschem Text zu versehen.