Am 9. März feierte die Musikalische Komödie in Leipzig die deutsche Erstaufführung des Musicals »Lend Me a Tenor!«. Es handelt sich dabei um eine klassische musikalische Verwechslungskomödie im Stile der 1930er Jahre und eine bunte Persiflage auf den Opernbetrieb. Sie basiert auf den Boulevardkomödien von Ken Ludwig und ist in Deutschland unter dem Namen »Otello darf nicht platzen« bekannt. Das auf der Komödie basierende Musical von Brad Carroll (Musik) und Peter Sham (Buch & Liedtexte) erlebte 2007 seine Uraufführung beim Utah Shakespearean Festival in den USA. Premiere feierte es 2011 im Gielgud Theatre am Londoner West End. Roman Hinze übertrug die Texte ins Deutsche.
Das von Henry Saunders geführte Opernhaus in Cleveland steht kurz vor der Pleite. Opernsänger, Publikumsliebling und Frauenheld Tito Merelli soll es mit seinem Gastspiel retten. Doch Ehekrach, Verdauungsprobleme, Müdigkeit und verwechselte Tabletten führen zu einem ausgewachsenen Chaos und zur turbulenten Suche nach einem Ersatz.
Regie führte Volker Vogel, Oberspielleiter des Hauses, der als Tenorbuffo auch eine der Besetzungen von Tito Merelli übernimmt – gemeinsam mit Sebastian Fuchsberger. Als Sänger gab Vogel Gastspiele u. a. an der Wiener Staatsoper, der Mailänder Scala oder bei den Salzburger Festspielen. Die Musikalische Leitung hat Roland Seiffarth (»Porgy and Bess«, »West Side Story«, »My Fair Lady«), der nach 50 Jahren an der Oper Leipzig seine letzte Neuproduktion einstudiert hat. Für die Choreographie ist Giorgio Madia verantwortlich, der zuletzt »Anatevka« betreute.
Weitere Informationen auf: www.oper-leipzig.de/musikalische-komoedie