Fortsetzung von »Das Phantom der Oper«
Musik & Buch | Andrew Lloyd Webber |
Buch & Liedtexte | Glenn Slater |
Buch | Frederick Forsyth |
Buch | Ben Elton |
Original Titel | Love Never Dies |
Deutscher Titel | Liebe stirbt nie - Phantom II |
Vorlage | »The Phantom of Manhattan« (1999) von Frederick Forsyth |
Uraufführung | Am 9. März 2010 am Adelphi Theatre im Londoner West End (UK) unter Regie von Jack O'Brien |
Überarbeitete Fassung | Am 21. Mai 2011 Australische Erstaufführung im Regent Theatre in Melbourne (AUS) unter Regie von Simon Phillips |
Deutschsprachige Erstaufführung & Österreichische Erstaufführung |
Am 18. Oktober 2013
im Ronacher Theater in Wien (AT) als konzertante Fassung in der Übersetzung von Wolfgang Adenberg und unter Regie von Andreas Gergen
Love Never Dies (Wien 2013) |
Deutsche Erstaufführung |
Am 15. Oktober 2015
am Operettenhaus unter dem Titel »Liebe stirbt nie« in Hamburg unter Regie von Simon Phillips
Liebe stirbt nie (Hamburg 2015) |
Deutsche Übersetzung | Wolfgang Adenberg |
Verlag |
The Really Useful Group |
Produktionen
Artikel in blickpunkt musical
- Schatten der Vergangenheit Phantom der Oper-Fortsetzung Love Never Dies in London uraufgeführt
- Gesichter und Geschichte(n) des Phantoms Vom Phantom der Oper bis Love Never Dies
- Das ist Perfektion Interview mit Joseph Millson, Raoul in Love Never Dies im Adelphi Theatre London
- Für mich ist das Phantom die ehrlichste Figur im Stück Mathias Edenborn über seine Rollen in »Liebe stirbt nie – Phantom 2« in Hamburg
- Frage Dein Herz »Liebe stirbt nie – Phantom II« Deutschlandpremiere in Hamburg
- Es ist eine große Sache für mich Milica Jovanović und Julian Looman über »Love Never Dies«
- Liebe für immer... »Love Never Dies« konzertante deutschsprachige Erstaufführung im Wiener Ronacher
- Jede Rolle ist eine neue Herausforderung Drew Sarich vorab zu »Love Never Dies«
Handlung
1907, rund 10 Jahre nach den dramatischen Ereignissen an der Pariser Oper, betreibt das Phantom auf Coney Island, der glitzernden Welt der New Yorker Vergnügungsparks, eine Vaudeville-Bühne. Doch selbst dieser prächtige Ort vermag ihn nicht über den Verlust seiner großen Liebe Christine hinwegzutrösten. Inkognito engagiert er die inzwischen weltberühmte Sopranistin für seine Show. Bald muss Christine, die mit ihrem Mann Raoul und ihrem 10jährigen Sohn Gustave angereist ist, die Wahrheit erkennen. Und während ein wegen seiner Spielsucht hoch verschuldeter Raoul sich dem Alkohol hingibt, schwelgen das Phantom und Christine in Erinnerungen an ihre letzte gemeinsame Nacht in Paris und enthüllen ein völlig anderes Ende der Verfolgungsjagd vor so vielen Jahren.
Das Phantom überredet den von Selbsthass geplagten Raoul zu einer verhängnisvollen Wette: Sofern Christine wie geplant auftritt, müsse Raoul die Insel allein verlassen. Singt sie nicht, will das Phantom alle Schulden des Ehepaars begleichen und aus ihrem Leben verschwinden. Doch während das fatale Ränkespiel um Liebe, Zurückweisung und Eifersucht immer weiter eskaliert, übersehen die Beteiligten, dass Gefahr von einer ganz anderen Seite droht …
Historie
- Grundlage: Der britische Roman ‚The Phantom of Manhattan‘ (1999) von Frederick Forsyth, auf dessen Handlung Ben Elton 2008 für seine Adaption aufbaute
- 9. März 2010: Uraufführung am Adelphi Theatre im Londoner Westend (UK) unter Regie von Jack O’Brien mit Ramin Karimloo als ‚Phantom‘, Sierra Boggess als ‚Christine‘ und Joseph Millson als ‚Raoul‘
- 12. März 2011: Veröffentlichung des Konzeptalbums mit der Original-West-End-Besetzung, mit Ausnahme der Rollen von ‚Madame Giry‘, die hier von Sally Dexter und von ‚Gustave‘, der hier von Charlie Manton gesungen wird
- 21. Mai 2011: Australische Erstaufführung im Regent Theatre in Melbourne unter Regie von Simon Phillips, mit neuer Ausstattung und Ben Lewis als ‚Phantom‘ und Anna O’Byrne als ‚Christine‘; verfilmt am 15. September und veröffentlicht als DVD und im Frühjahr 2012 als Blu-Ray
- 8. Januar 2012: Produktion mit dreimonatiger Laufzeit im Capitol Theatre in Sidney
- 24. Oktober 2012: Dänischsprachige Erstaufführung im Det Ny Teater in Kopenhagen in der Übertragung von Karen Hoffmann, mit neuem Staging von Daniel Bohr, neuen Choreographien von Hayley Franks Høier und neuer Ausstattung von Paul Farnsworth, es spielten Tomas Ambt Kofod/Bo Kristian Jensen als ‚Phantom‘ und Louise Fribo als ‚Christine‘
- 18. Oktober 2013: Deutschsprachige, konzertante Erstaufführung im Ronacher in Wien (AT) in der Übertragung von Wolfgang Adenberg und unter Regie von Andreas Gergen, mit Drew Sarich als ‚Das Phantom‘, Milica Jovanovic als ‚Christine‘ und Julian Looman als ‚Raoul‘
Musiktitel
Original Musiknummern der britischen Uraufführung (2010)
Act 1 | ||
Prologue | Madame Giry, Fleck | |
The Coney Island Waltz | Instrumental | |
"That's the place that you ruined you fool!" | Madame Giry, Fleck | |
Heaven By the Sea | Ensemble | |
Only for Him / Only For You | Meg Giry, Madame Giry, Ensemble | |
The Aerie | Instrumental | |
Till I Hear You Sing | The Phantom | |
Giry Confronts the Phantom / Till I Hear You Sing (Reprise) | Meg Giry, Madame Giry, The Phantom | |
Christine Disembarks | Raoul, Gustave, Ensemble | |
Arrival of the Trio: "Are you ready to begin?" | Fleck, Gangle, Squelch, Raoul, Gustave, Ensemble | |
"What a dreadful town!" | Christine, Raoul, Gustave | |
Look With Your Heart | Christine, Gustave | |
Beneath the Moonless Sky | Christine & The Phantom | |
One Upon Another Time | Christine & The Phantom | |
"Mother, please I'm scared!" | Gustave, Christine, The Phantom | |
Dear Old Friend | Meg Giry, Madame Giry, Christine, Raoul, Gustave, Ensemble | |
Beautiful | Gustave, Fleck, Gangle, Squelch, The Phantom | |
The Beauty Underneath | The Phantom, Gustave | |
The Phantom Confronts Christine | The Phantom, Christine, Madame Giry | |
Act 2 | ||
Entr'acte | Instrumental | |
Why Does She Love Me? | Raoul, Meg Giry, Ensemble | |
Devil Take the Hindmost | Raoul, The Phantom | |
Heaven By the Sea (Reprise) | Ensemble | |
"Ladies ... Gents!" / The Coney Island Waltz (Reprise) | Fleck, Gangle, Squelch, Ensemble | |
Bathing Beauty | Meg Giry, Fleck, Gangle, Squelch, Ensemble | |
"Mother, did you watch?" | Meg Giry, Madame Giry | |
Before the Performance | Christine, Raoul, Gustave, The Phantom | |
Devil Take the Hindmost Quartet | Gustave, Raoul, The Phantom, Madame Giry, Meg Giry, Ensemble | |
Love Never Dies | Christine | |
"Ah, Christine!" | The Phantom, Christine, Raoul | |
Gustave! Gustave! | Christine, The Phantom, Madame Giry, Fleck, Squelch | |
"Please Miss Giry, I want to go back" | Meg Giry, Christine, The Phantom, Madame Giry, Gustave | |
Deutsche Fassung von Wolfgang Adenberg (Wien 2013) | ||
Akt 1 | ||
Prolog | instrumental | |
Bis du wieder singst | Das Phantom | |
Coney-Island-Walzer | instrumental / Gangle, Fleck, Squelch | |
Alles, was euch gefällt | Meg Giry und Chor | |
Ein Jahrzehnt | Madame Giry, Meg Giry | |
Christine geht an Land | Christine, Raoul, Gustave, Chor | |
Ankunft des Trios | Fleck, Gangle, Squelch, Raoul, Gustave, Chor | |
Die Fahrt nach Coney Island | Das Phantom | |
Diese Drecksstadt hier | Christine, Raoul, Gustave | |
Frage dein Herz | Christine, Gustave | |
In rabenschwarzer Nacht | Christine & Das Phantom | |
Einst in einer andern Zeit | Christine & Das Phantom | |
Mama, ich hab' Angst | Gustave, Christine, Das Phantom | |
Unser Wiedersehn | Meg Giry, Madame Giry, Christine, Raoul, Gustave, Chor | |
Wie schön | Gustave, Fleck, Gangle, Squelch, Das Phantom | |
Wo die Schönheit sich verbirgt | Das Phantom, Gustave | |
Das Phantom stellt Christine zur Rede | Das Phantom, Christine | |
Bis du wieder singst (Reprise) | Das Phantom, Christine | |
Ein Jahrzehnt (Reprise) | Madame Giry | |
Akt 2 | ||
Entr'acte | instrumental | |
Welchen Grund hat sie? | Raoul, Meg Giry, Ensemble | |
Wer verliert, geht unter | Raoul, Das Phantom | |
Einladung zum Konzert / Coney-Island-Walzer (Reprise) | Fleck, Gangle, Squelch, Chor | |
Badenixe | Meg Giry, Fleck, Gangle, Squelch, Chor | |
Mutter, ist das toll | Meg Giry, Madame Giry | |
Vor der Vorstellung | Christine, Raoul, Gustave, Das Phantom | |
Wer verliert, geht unter (Quartett) | Gustave, Raoul, Das Phantom, Madame Giry, Meg Giry, Chor | |
Liebe stirbt nie | Christine | |
Ah, Christine | Das Phantom, Christine, Raoul | |
Gustave, Gustave | Christine, Das Phantom, Madame Giry, Fleck, Squelch | |
Ach, Miss Giry | Meg Giry, Christine, Das Phantom, Madame Giry, Gustave | |
Finale mit Reprisen: Badenixe / Wo die Schönheit sich verbirgt / Frage dein Herz / Einst in einer andern Zeit / Liebe stirbt nie | Das Phantom & Christine | |
Epilog | instrumental | |
Deutsche Fassung von Wolfgang Adenberg (Hamburg 2015) | ||
Akt 1 | ||
Prolog / So sehr fehlt mir dein Gesang | instrumental / Das Phantom | |
Coney Island Walzer | (instrumental / Trio (Gangle, Fleck, Squelch) & Ensemble | |
Alles, was euch gefällt | Trio, Meg, Showgirls, Mme. Giry & Ensemble | |
Christine geht an Land (Underscore) | Sprechstimme | |
Ankunft des Trios | Gustave, Trio, Das Phantom | |
Die Fahrt nach Coney Island | instrumental | |
Diese Drecksstadt hier! | Raoul, Gustave, Christine | |
Frage dein Herz | Christine, Gustave, Das Phantom | |
In rabenschwarzer Nacht | Das Phantom & Christine | |
Einst in einer andern Zeit | Christine & Phantom | |
Mama, ich hab# Angst | Gustave, Christine, Das Phantom | |
Unser Wiedersehen | Meg, Tänzer, Tänzerinnen, Showgirls, Christine, Mme. Giry, Raoul | |
Wie schön | Gustave, Das Phantom, Trio | |
Wo die Schönheit sich verbirgt | Phantom, Gustave & Ensemble | |
Das Phantom stellt Christine zur Rede | Christine, Phantom, Mme. Giry | |
Akt 2 | ||
Entr'acte | instrumental | |
Welchen Grund hat sie? | Raoul, Meg | |
Wer verliert, geht unter | Das Phantom, Raoul | |
Die Einladung zum Konzert | Trio | |
Badenixe | Meg, Girls, Boys | |
Hast du das geseh'n? | Meg, Mme. Giry | |
Vor der Vorstellung | Gustave, Christine, Raoul, Das Phantom | |
Wer verliert, geht unter (Quartett) | Gustave, Raoul, Das Phantom, Mme. Giry, Meg | |
Liebe stirbt nie | Christine | |
Ah, Christine! | Das Phantom, Christine, Raoul, Squelch, Fleck, Mme. Giry | |
Die Straßen von Coney Island | Ensemble, Meg, Gustave | |
Ach, Miss Giry | Gustave, Meg, Das Phantom | |
Finale | Christine & Das Phantom |