Don't Cry For Me Argentina
Musik | Andrew Lloyd Webber |
Buch & Liedtexte | Tim Rice |
Original Titel | Evita |
Vorlage | Die Biographie »Woman with the Wip« von Mary Main. Sie verfasste die Biographie über María Eva Duarte Perón 1952 unter dem Pseudonym María Flores |
Uraufführung | Am 21. Juni 1978 im Prince Edward Theatre in London (UK), unter Regie von Harold Prince |
Broadway-Premiere | Am 25. September 1979 am Broadway Theatre in New York (USA) |
Deutschsprachige Erstaufführung | Am 20. Januar 1981 am Theater an der Wien in Wien (AT) in der deutschen Fassung von Michael Kunze |
Deutsche Übersetzung | Michael Kunze |
Verlag |
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH |
Produktionen
- Evita (Pforzheim 2022)
- Evita (Bern 2021)
- Evita (Klagenfurt 2019)
- Evita (Darmstadt 2016)
- Evita (Wien 2016)
- Evita (Graz 2014)
- Evita (Bad Gandersheim 2014)
- Evita (Dresden 2014)
- Evita (Wiesbaden 2013)
- Evita (Güssing 2013)
- Evita (Steyr 2013)
- Evita (Solingen / Wuppertal 2013)
- Evita (Neuwied & Tour 2013)
- Evita (Kassel 2013)
- Evita (Trier 2012)
- Evita (Wetzlar 2011)
- Evita (Tour 2010/11)
- Evita (Röttingen 2010)
- Evita (Magdeburg 2010)
- Evita (Dortmund 2009)
- Evita (Tecklenburg 2009)
Artikel auf united musicals
Artikel in blickpunkt musical
- Ich habe noch nichts wirklich bereut! Drew Sarich im Interview
- Broadway auf sozialistischen Brettern Musical in der DDR – Teil 2
- Broadway auf sozialistischen Brettern Musicals in der DDR – Teil 1
- On This Night of a Thousand Stars Evita auf Tournee durch Europa
- Wein nicht um Glitter und Glanz Evita als Magdeburger DomplatzOpenAir
- Was für ein Zirkus! »Evita« am Stadttheater Klagenfurt
- Oedo Kuipers in einem intimen Rahmen & Wiederaufnahme von »Evita« mit Neubesetzung Kurzblick und Neues aus Österreich
- Wer war sie wirklich? »Evita« am Staatstheater Darmstadt
- Altbewährtes kehrt zurück »Evita« im Wiener Ronacher
- »Evita war eine große Verführerin. Erst hat sie ihre Liebhaber verführt, dann das Volk.« Katharine Mehrling über die Verletzlichkeit von Evita und Erotik auf der Bühne
- Eine Hosenrolle ist etwas Neues für mich Exklusiv-Interview mit Ann Mandrella
- What’s new, Buenos Aires? »Evita« an der Oper Graz
- Große Frau auf kleiner Bühne »Evita« im Kulturzentrum Güssing
- Jung, strahlende Evita und tödlicher Che »Evita« am Hessischen Staatstheater Wiesbaden
- Eine etwas andere Art »Evita« im Schlossgraben Steyr
Handlung
Das Musical beginnt in einem Kino in Buenos Aires. Das Publikum sieht fasziniert einen Film über das Leben von Eva Perón, als die Nachricht ihres Todes eingeblendet wird. Argentinien reagiert mit Schock auf den Tod der jungen Präsidentengattin. Da taucht Che Guevara auf. In einer Rückblende erzählt er, als kritischer Begleiter und Gegenspieler Evitas, das Leben der Verstorbenen aus seiner Sicht. Che verachtet die eiskalte Berechnung, mit der sie einflussreiche Liebhaber ihre Karriere fördern ließ. Als Evita Juan Perón traf, erkannte sie seine Machtbesessenheit und ebnete seinen Weg zur Präsidentschaft mit pathetischen Reden. Hierbei kam ihr die charismatische Ausstrahlung zu Gute, mit der sie die Massen in ihren Bann schlug. Perón wurde Präsident und sie die First Lady Argentiniens. Da erinnerte Che sie an ihr Versprechen, sich um die Armen zu kümmern, wenn sie jemals reich und mächtig sein würde. An der Spitze der Gesellschaft angelangt, nutzte sie ihre Macht und Popularität für soziales Engagement. Als uneheliches Kind eines Großgrundbesitzers wollte sie sich auf diese Weise an der Artistokratie rächen und gründete die Eva Perón-Stiftung, ein Netzwerk für Erziehung, Bildung und Gesundheit. So wurde sie zur „Heiligen“ der bürgerlichen Frauen von Argentinien, bevor sie mit erst 33 Jahren starb. Während des Musicals setzt sich Che immer wieder mit Evita selbst auseinander.
Historie
- Grundlage: Die Biographie ‚Woman with the Wip‘ von Mary Main. Sie verfasste die Biographie über Eva Perón 1952 unter dem Pseudonym María Flores
- 1976: Konzept-Album von Andrew Lloyd Webber mit Julie Covington als ‚Evita‘, Colm Wilkinson als ‚Che‘
- 21. Juni 1978: Weltpremiere des Musicals ‚Evita‘ von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice zur Eröffnung des Prince Edward Theatre im Londoner Westend, London (GB); Elaine Page spielte die Titelrolle
- 8. Mai 1979: Amerika-Premiere im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles (USA)
- 25. September 1979: Broadway-Premiere zur Eröffnung des Broadway Theatre, New York (USA). Patti LuPone spielte die Titelrolle
- 20. Januar 1981: Deutschsprachige Erstaufführung in der Übersetzung von Michael Kunze im Theater an der Wien in Wien (A) mit Isabel Weicken in der Titelrolle, Alexander Goebel als ‚Che‘ und Reinhard Glemnitz als ‚Juan Perón‘
- 1981: Spanienpremiere in Teatro Monumental in Madrid (E)
- 1986: Deutschlandpremiere am Stadttheater Oberhausen mit Olivia Molina in der Titelrolle
- 10. Oktober 1995: Niederländische Premiere im Chassé Theater, Breda (NL); Pia Douwes spielte die Titelrolle
- 1996: Amerikanische Verfilmung mit Madonna als ‚Evita‘ und Antonio Banderas als ‚Che‘
- 1. Februar 1997: Premiere am Schillertheater NRW in Gelsenkirchen mit Susanne Dengler in der Titelrolle
- 1999 -2001: Premiere bei den Bad Hersfelder Festspielen unter der Regie von Hans Gratzer mit Helen Schneider in der Titelrolle
- 2. Juni 2006: Wiederaufnahme-Premiere zur Eröffnung des Adelphi Theatre in London (GB) mit Elena Roger als ‚Evita‘ und Philip Quast als ‚Che‘
- 2006: Premiere in Baden bei Wien (A) mit Maya Hakvoort in der Titelrolle
- 22. Mai 2008: Tour-Premiere der Original Fassung mit Besetzung aus dem Londoner Westend in Liverpool (UK) unter Regie von Bob Tomson und Bill Kenwright mit Abigail Jaye als ‚Evita‘, Mark Powell als ‚Che‘, Mark Heenehan als ‚Perón‘
- 20. Juni 2009: Premiere bei den Freilichtspielen Tecklenburg unter der Regie von Holger Hauer, mit Anna Montanaro in der Titelrolle, Yngve Gasoy Romdal als ‚Ché‘ und Marc Clear als ‚Juan Perón‘
- 19. September 2009: Premiere am Opernhaus Dortmund unter der Regie von Stefan Huber, mit Ann Mandrella in der Titelrolle, Serkan Kaya als ‚Che‘ und Hannes Brock als ‚Juan Perón‘
- 30. Oktober 2009: Premiere im Theater Hof unter der Regie von Reinhardt Friese, mit Chris Murray als ‚Che‘
- 4. Juni 2010: Premiere auf dem Domplatz in Magdeburg unter der Regie von Matthias Davids, mit Simone Geyer in der Titelrolle, Drew Sarich als ‚Che‘ und Ethan Freeman als ‚Juan Perón‘
- 23. November 2010 — 2010 ist Jahr der 200-Jahre Unabhängigkeit Argentiniens: Premiere der Tour Deutschland – Österreich – Schweiz im Deutschen Theater in München unter der Regie von Bob Tomson mit Abigail Jaye in der Titelrolle, Mark Powell als ‚Che‘, Mark Heenehan als ‚Perón‘
- 5. April 2012: Premiere am Marquis Theatre, New York (USA) unter Regie von Michael Grandage mit Elena Roger / Christina DeCicco in der Titelrolle, Ricky Martin als ‚Che‘ und Michael Cerveris als ‚Juan Perón‘
- 31. August 2012: Premiere im Theater Trier unter Regie und Choreographie von Sven Grützmacher, mit Kristina Stanek als ‚Evita‘ und Matthias Stockinger als ‚Che‘
- 26. Januar 2013: Premiere im Staatstheater in Kassel unter Regie von Tom Ryser, mit Julia Klotz als ‚Evita‘, ‚Henrik Wager als ‚Che‘, Bernhard Modes als ‚Perón‘ und Christian Alexander Müller als ‚Magaldi‘
abgeschlossen 2013
Musiktitel
Original Songtitel von Tim Rice
Act 1 | ||
A Cinema in Buenos Aires, 26. July 1952 | Film | |
Requiem For Evita / Oh, What a Circus | Che & Ensemble | |
Don't Cry For Me, Argentina | Eva (invisible) | |
On This Night of a Thousand Stars | Magaldi | |
Eva, Beware of the City | Eva & Magaldi | |
Buenos Aires | Eva | |
Goodnight and Thank You | Eva, Che & Ensemble | |
That Lady's Got Potential | Che, Perón & Offiziere | |
Charity Concert / I'd Be Surprisingly Good For You | Magaldi, Eva, Perón | |
Another Suitcase in Another Hall | Eva, Peróns Geliebte, Che & Ensemble | |
Dangerous Jade | Militär, Aristokraten, Che | |
On the Balcony of the Casa Rosada / A New Argentina | Eva, Perón, Che & Ensemble | |
Act 2 | ||
Don't Cry For Me, Argentina (Reprise) | Eva | |
High Flying, Adored | Eva, Che | |
Rainbow High / Rainbow Tour | Eva, Perón & Ensemble | |
The Actress Hasn't Learned | Aristokraten, Eva, Che | |
And the Money Kept Rolling In | Evas Manager | |
Santa Evita | Kinder, Che, Arbeiter | |
Waltz For Eva and Che | Eva, Che | |
You Must Love Me | Eva | (2006 eingefügte Variation, für die Verfilmung von 1996 verfasst) |
She Is a Diamond | Offiziere, Perón | |
Dice Are Rolling / Eva's Sonnet | Eva, Perón | |
Eva's Final Broadcast | Eva, Che | |
Montage / Lament | Eva, Perón & Ensemble | |
Deutsche Fassung von Michael Kunze (Wien 1981) | ||
Akt 1 | ||
Ein Kino in Buenos Aires, 26. Juli 1952 | Film | |
Requiem für Evita / Was für ein Zirkus | Che und Ensemble | |
Wein nicht um mich, Argentinien | Eva (unsichtbar) | |
Diese Nacht ist so sternenklar | Magaldi | |
Eva und Magaldi / Eva, geh nicht in die Großstadt | Eva und Magaldi | |
Buenos Aires | Eva | |
Adios und danke | Eva, Che | |
Das Handwerk des Möglichen | Che, Perón und Offiziere | |
Charity Concert / Ich wäre wirklich gut für dich | Magaldi, Eva, Perón | |
Du nimmst den Koffer wieder in die Hand | Eva, Peróns Geliebte, Che und Ensemble | |
Fort mit dem Weib | Militär, Aristokraten, Che | |
Auf dem Balkon der Casa Rosada / Wach auf, Argentinien | Eva, Perón, Che und Ensemble | |
Akt 2 | ||
Wein nicht um mich, Argentinien (Reprise) | Eva | |
Jung, schön und geliebt | Eva, Che | |
Die Regenbogen-Tour | Eva, Perón und Ensemble | |
Ich spiele meine Rolle nicht, wie es euch gefällt | Aristokraten, Eva, Che | |
Spendengelder fließen | Evas Manager | |
Santa Evita | Kinder, Che, Arbeiter | |
Walzer für Eva und Che | Eva, Che | |
Wie ein Diamant | Offiziere, Perón | |
Evas Sonnet | Eva, Perón | |
Evas letzte Rundfunkansprache | Eva, Che | |
Rückblende / Wehklage | Eva, Perón |